| Ещё переводчик | 25.08.2011
18:09 |
К моему списку переводчиков можно теперь смело добавить Мультитран. Хорошая штуковина, иногда правда тормозит ужасно, с гуловским или яндексовским переводчиками этого ни разу не было замечено. Но зато какое богатство значений. Вот вроде обычное слово пододеяльник, а как перевели подробно:
общ. duvet cover (British English; В США он называется точно так же, поэтому пометку что это british english следует снять); flat sheet (в современных наборах постельного белья - простыня под одеяло, в дополнение к fitted sheet - нижней простыне, натягивающейся на матрас, на которой спят)
мед. blanket cover; blanket slip
Очень подробно! Это между прочим, люди сами редактируют слова в базе словаря, пишут наиболее подходящие значения. Что-то вроде википедии в словарном виде.
|
|
|
| Прошедшая погода | 10.08.2011
14:59 |
На Гисметео есть классный сервис - дневник погоды. По непонятным причинам эта рубрика у них оформлена в детском стиле, что немного сбивает с толку. В общем, можно посмотреть какая была погода в любом городе за последние годы.
Вот, например, собираемся мы в середине сентября ехать в Питер, смотрю погоду в сентрябре за 2010 год:
В левых столбцах - это день, в правых столбцах - ночь. За последние годы там примерно +13...+17 днём, сразу понятно, что нужно брать с собой в дорогу, как нужно одеваться.
Очень удобно! А в Википедии написано, что средняя температура там в сентябре +11, но это за 24 часа средняя, а большинство людей интересует именно дневная температура.
|
|
|
| Графики на сайтах | 09.08.2011
16:21 |
Прочитала в новостях, что рухнули цены на нефть, полезла на Яндексе смотреть, что же там случилось. Что же мы видим?
А тут мы видим:
1) Цены не рухнули, опять журналисты желтые заголовки придумывают. Колебания цены - это естественный процесс, никуда от этого не деться, не может же нефть беспрерывно плавно расти. Да и падения в приницпе нет, если глунять более длительный график.
2) Многие люди зрительно неправильно воспринимают график. На многих сайтах значения вертикальной линии часто начинаются не с нуля, а с какого-то другого значения, на моей картинке цена на нефть начинается с 91 доллара, а вовсе не с нуля. А если не учитывать этот фактор, то зрительно кажется, что скачет очень сильно.
В общем, без паники :) Работаем дальше, у нас кредиты берут и возвращают без резких изменений, так что всё хорошо.
|
|
|
| Гугл Ёрс | 08.08.2011
18:25 |
Гугл Ёрс - классная штука, ты путешествуешь по миру не вставая с комьютера. Можно всё рассмореть очень подробно, любую точку мира.
Лазила тут по Земле :) и вот нашла несколько интересных мест.
координаты и фотки далее... |
|
|
| Онлайн переводчики | 04.08.2011
17:45 |
Переводчиков в инете масса, но я считаю, что лучшие находятся на обоих поисковиках. Там не требуется регистрация, работают очень быстро, и самое главное есть произношение! Т.е. на других сайтах тоже можно вживую послушать произношение, но на них нужно скачивать файл, на этих же всё слушается на сайте.
Яндекс-Словари (подраздел Только перевод) - большая база, у большинства слов можно послушать произношение.
Переводчик Гугла - вообще классная штука, можно писать целые предложения, переводить и их прослушивать.
Пользуюсь сейчас обоими, потому что на Яндексе можно полную информацию о всех значениях слова узнать, а на Гугле можно любое слово прослушать (там даже перевод матерных слов есть, хи-хи).
|
| Раздел: Я | Комментариев нет |
|
| Википедия | 01.08.2011
11:50 |
Википедия как всегда в своем духе. Описание фильма "Инопланетянин":
Земной мальчик Эллиот, а также его брат и сестра, которую играет семилетняя Дрю Бэрримор, преодолевая отвращение к неприятно выглядящей твари, спасают её.
Какое еще отвращение? Вы чего, ребята, вы фильм видели? :))
Или вот описание фильма "Дом вверх дном":
Трудоголик в возрасте Питер Сандэрсон, знакомится с девушкой через «сеть». С надеждами на светлое семейное будущее, Питер идёт на встречу, в назначенное месте, в назначенное время. Все его мечты рушатся в миг, когда он видит вместо стройной красавицы-недотроги, грубую женщину с пышными формами, да и к тому же сбежавшую из тюрьмы. Питер и Шарлин начинают встречаться.
Ахахахаха! :))) Это забавно очень! Во-первых на встречу он не ходил, так как пригласил девушку к себе домой! Во-вторых "встречаться" (в том смысле, который передает Википедия) он с ней не стал, наоборот всячески старался избежать с ней контактов.
Муж сказал, что это похоже на надписи на старых видеокассетах, там часто были такие описания, что задумываешься смотрел ли оформитель кассеты сам фильм. :)
|
|
|
| ЖЖ лежит уже который день!!! | 27.07.2011
12:28 |
|
Вооот!!! Ну что за такие не могу делаааа! Не могу открыть мои либимые блоги, в чем причина?? Я пишу здесь, спасибо мужу, вот теперь понимаю, что значит своё, но всё же, там мои френды!!! Хочу комментировать, плачу...!! Тут ждет куча всего, надо поотвечать. |
|
|
| Музыка на Вконтакте | 19.07.2011
12:52 |
В последнее время, если мне надо, музыку слушаю на вконтакте. Можно найти все что угодно.
Ей богу, еще не было случая, чтобы не нашлось, что искала.
|
|
|
|
