| Байки из склепа | 25.08.2011
18:52 |
Смотрим с мужем каждый вечер по 1-2 серии сериала "Байки из склепа". Когда как-то спросили у друзей, смотрели ли они его, то они ответили, что даже не слышали про такой. Мы сильно удивились, это же обалденный сериал из 90-х годов.
Это хранитель склепа, который в каждой серии (20-30 минут) рассказывает какую-нибудь жуткую, но поучительную историю. Каждая серия - это отдельный независимый сюжет с новыми актёрами.
Сериал снят очень профессионально, режиссёров там много было, но от этого сериал не страдает, а наоборот даже выигрывает, потому что каждая серия совсем по-новому смотрится.
Многие серии настолько классно сделаны, что кажется, что это просто неснятый полноценный фильм, просто сюжет слишком короткий, чтобы его засовывать в полноценный 1,5-часовой фильм.
А ещё там появляется много старых знаменитостей: довольно приятно узнавать лица, которые видела когда-то раньше в фильмах эпохи 80-х - начала 90-х.
Всем смотреть! Многие серии даже детишкам постарше можно показывать, сериал как раз учит не совершать плохие поступки. В каждой серии те, кто совершают плохое, наказываются.
|
|
|
| Фильмы в оригинале | 12.08.2011
12:23 |
Пытались вчера посмотреть фильм на английском, выбрали "The Game" (Игра) с Майклом Дугласом. Включили русскую дорожку и английские субтитры. Как же сильно я удивилась, когда узнала, что нам переводят тексты крайне неточно. Меняют фразы, пропускают слова, дополняют своими какими-то идеями. Иногда несут полную отсебятину, причём даже эта отсебятина может идти в нескольких предложениях подряд. То есть два героя говорят одно в диалоге, а нам переводят совсем другое, меняя практически весь смысл.
Теперь я понимаю, почему рекомендуют смотреть фильмы в оригинале. Это небо и земля, наши переводчики всё портят.
|
| Раздел: Кино | Комментариев нет |
|
| Об ограничениях в кино | 11.08.2011
14:39 |
Вот интересно, почему считается, что секс - это жесткое табу для детей в кино, а насилие нет. На ТВ, в кино везде столько насилия, что просто ужас, но всё, что касается секса - ни-ни! Я не агитирую за активную демонстрацию сексульных отношений, но я как раз за ограничение показа насилия на экранах. Убивают, режут - это показывать можно, значит, дурдом какой-то. А ведь именно демонстрация насилия куда более разрушительна для детской психики, чем показ откровенных любовных отношений.
|
|
|
| Заставки американского кино | 05.08.2011
13:03 |
Мне всегда нравились заставки американских фильмов.
Они очень солидные, музыка настраивает на просмотр. Даже если знаешь, что фильм фигня, то заставка проигрывается с таким пафосом, что фильм поневоле подсознательно становится чуть лучше и "солидней".
|
| Раздел: Кино | Комментариев нет |
|
| Дом вверх дном | 02.08.2011
10:54 |
Посмотрела "Дом вверх дном", фильм очень понравился, такой легкий и прикольный.
Стив Мартин здесь играет богатого юриста, работающего в серьезной фирме.
А вот эта негритянка к нему привязалась, пытаясь упросить его заняться её делом: её нечестно обвинили в преступлении, которое она не совершала.
Читать далее... |
| Раздел: Кино | Комментариев нет |
|
| Дрю Берримор в E.T. | 31.07.2011
14:13 |
Так забавно смотреть на Дрю Берримор спилберговском Инопланетянине. Такая очаровательная девочка (которая стала очаровательной девушкой), я привыкла видеть ее только в более старшем возрасте. Там ей всего 7 лет, а играет уже хорошо молодец просто. Молодцы авторы, разглядели талант будущей актрисы.
|
| Раздел: Кино | Комментариев нет |
|
|
